Localizada no coração da cidade do Funchal, a Capela da Penha de França é o único espaço religioso na Ilha da Madeira que celebra eucaristias em inglês.

Located in the heart of the city of Funchal, the Capela da Penha de França is the only religious space on Madeira Island that celebrates Eucharists in English.

Horários das Missas:

Sábado: em português às 18h30

Domingo em inglês às 10h

Só há missa em português aos sábados às 18h30. Não há celebração de festas e solenidades nesta capela fora do sábado.

É celebrada missa do Galo às 11h do dia 24 de dezembro, em português.

Mass Times:

Saturday: in Portuguese at 6:30 p.m.

Sunday in English at 10 a.m.

Localizada em plena cidade do Funchal, a Capela da Penha de França foi edificada no século XVII por António Dantas. Esta capela possui uma curiosidade particular: o famoso escritor português António Feliciano de Castilho viveu na antiga residência anexa a este espaço religioso.

A Capela da Penha de França privilegia da sua localização costeira, junto à magnífica baía do Funchal, que recebe anualmente uma grande quantidade de cruzeiros. Curiosamente, este pequeno templo religioso celebra eucaristias em inglês aos domingos pelas 10:00.

Ao longo dos anos, a Capela da Penha de França foi alvo de diversas obras que permitiram que a essência e a beleza do espaço se mantivessem até aos dias de hoje. Aquando da sua visita, irá ficar surpreendido com o espaço que rodeia a capela e com o seu interior exótico, que reflete numa coerência de decoração interior.

Located in the heart of the city of Funchal, the Penha de França Chapel was built in the 17th century by António Dantas. This chapel has a special curiosity: the famous Portuguese writer António Feliciano de Castilho lived in the former residence attached to this religious space.

The Penha de França Chapel benefits from its coastal location, next to the magnificent Funchal Bay, which receives a large number of cruise ships every year. Interestingly, this small religious temple celebrates Eucharists in English on Sundays at 10:00.

Over the years, the Penha de França Chapel has undergone several renovations that have allowed the essence and beauty of the space to be maintained to this day. When you visit, you will be surprised by the space surrounding the chapel and its exotic interior, which reflects a coherent interior decoration.

A Capela

A Capela da Penha de França fundada por Antonio Dantas em 1622, foi construída em uma "penha" ou pico à beira-mar. Este logo se tornou um santuário tão famoso que as pessoas vinham até ele em peregrinação de todas as partes da Ilha e em 1721 a capela foi restaurada e ampliada. Quando a Diocese do Funchal tomou posse da capela, ela foi usada pelos bispos como uma Casa de Campo ou Residência de Verão por muitos anos. Os franciscanos já vinham para a Madeira, mas foi somente em 1934 que fundaram a Residência Franciscana de Nossa Senhora da Penha de França a pedido do Bispo D. Antonio Ribeiro.

Em 2015, os franciscanos se mudaram para o antigo convento de São Bernardino na cidade de Câmara de Lobos, e a Capela voltou para a Diocese do Funchal. Uma missa católica é realizada aqui em inglês na Capela todos os domingos de manhã às 10h. O telhado da nave da Capela foi recentemente reparado e o teto restaurado graças à generosidade de um visitante frequente da nossa Missa Inglesa. A Diocese, em 2017, consertou o telhado da sala social e consertou os três sinos da torre do sino.

Em outubro de 2024 a Capela foi finalmente integrada no território paroquial da Sé do Funchal como lugar de culto. A casa de banho sofreu obras de remodelação, assim como todo o corredor que dá acesso à sacristia. O teto da sacristia foi reparado e foi colocado um novo ambão dourado no altar mor.

The Chapel

The Chapel of Penha de França founded by Antonio Dantas in 1622, was built on a "penha" or peak by the sea. This soon became so famous a shrine that people came to it on pilgrimage from all parts of the Island and in 1721 the chapel was restored and enlarged. When the Diocese of Funchal took possession of the chapel it was used for the bishops as a Country House or Summer Residence for many years. The Franciscans had already been coming to Madeira, but it was only in 1934 that they founded the Franciscan Residence of Our Lady of Penha de França at the request of Bishop D. Antonio Ribeiro.

In 2015 the Franciscans moved to the former convent of São Bernardino in the town of Câmara de Lobos, and the Chapel has reverted back to the Diocese of Funchal. A Catholic Mass is held here in English at the Chapel every Sunday morning at 10am. The nave roof of the Chapel has recently been repaired and the ceiling restored through the generosity of a frequent visitor to our English Mass. The Diocese, in 2017, repaired the roof to the social room and fixed the three bells in the bell tower.

In October 2024, the Chapel was finally integrated into the parish territory of the Funchal Cathedral as a place of worship. The bathroom underwent renovation work, as did the entire corridor leading to the sacristy. The ceiling of the sacristy was repaired and a new gilded ambo was placed on the main altar.